… Avec certaines personnes s’établit très vite une communication toute autre qu’ordinaire (ordinaire parce que portant sur des sujets, des faits, des situations, des choses « de la vie de tous les jours »)… Et ces personnes là ne sont pas forcément des personnes avec lesquelles nous aimerions communiquer sur des choses autres qu’ordinaires…

Murées dans leur silence parfois sont-elles, ces personnes avec lesquelles nous aimerions tant communiquer « autrement que sur des choses ordinaires »…

Alors « on ne sait pas par quel bout s’y prendre » avec ces personnes -là…

Car leur silence n’est ni une porte fermée (la porte est fermée « en apparence ») ni non plus une porte ouverte (une porte que l’on force à s’ouvrir, ce qui est une intrusion dans l’intimité de la personne)…

Mais il est, leur silence, comme un langage qu’il faut apprendre à traduire…

Et il n’y a jamais vraiment de « bonnes traductions »…

Dans une relation heureuse qui s’engage – telle qu’elle est souhaitée – le silence qui se rompt – ou la porte qui s’ouvre sans être forcée – c’est comme quand on entre dans un pays inconnu, ne sachant trop de quelle manière avancer… Il y a cette « charge émotive » au moment des premiers pas, dont dépend ce qui va être gagné ou perdu…